في الوقت الذي جرحتُ فيه فقدتُ البصر
ملأ قلبي بـ لا شيء سوى الأكاذيب
... لم أستطع مواكبة تدفق الوقت و
... أغلقتُ نفسي بعيدًا ، و لكن
. لا أحد في هذا العالم يمكنه إيقافي الآن
! سأخذ كل شيء بداخلي و أطير بعيدًا
. لنطير بعيدًا متجاوزين كل الأوقات
. أنا أتشبث بـ هواءك
أنت النور الذي أحاط العالم
عيناك التي لا تتغير في هذه السماء اللانهائية
أريد أن أحبك
لا يهم كم مدى كلانا على حد سواء
. نحن نكون واحدًا
.ميمي هانوكا" تبلغ من العمر 14 عامًا"
في النهار تكون طالبة عادية ."في مدرسة "سانت بوليا
لكن أثناء الليل ، تصبح اللصة ."الخفية "سانيت تيل
للقيام بالأعمال الحسنة لكل الذين ... يأتون لطلب المساعدة من سيرا
. و هي راهبة متدربة
بينما يحاول محقق الهواة إمساك "ساينت ... تيل" و هو أمر بعيد المنال
زميل "ميمي" في الصف ."و يدعى "أسوكا جونيور
... "أما بالنسبة لـ "ميمي
قد يكون لديها الكثير من الاهتمامات .لجانب ذلك الفتى العازم
أسطورة السعادة ؟ .ضجة برج الساعة
هل رأيتِ أعلان حديقة العجائب ؟
. تم افتتاحها هذا الشهر
! آوه ، أحب الملاهي
. في الواقع ، لقد ذهبتُ هناك فعلاً
!مع من ذهبتِ ؟
... في الحقيقة
! "C" أنظرن ، إنه "توميناغا" من الفصل
منذ متى ؟
. إنه مكان رائع ، الزهور فيه جميلة جدًا
! لكن المكان الرئيسي جذاب و هو ... هذه
! الساعة الميكانيكية التي في قلعة العجائب
. تتحرك الدمى هناك و هي جدًا جميلة
. تم بناؤه من قبل صانع الدمى أجنبي مشهور
كل واحدة من أبداعاته ! تكلف قدرًا هائلًا من المال
.. يقال أيضًا ... إذا
إذا رأيتِ هذه الساعة برفقة الشخص . الذي تحبين فإنها ستجلب السعادة
و رأيتماها سويًا ؟
.نعم
! كم هو رائع
. صرتُ غيورة ، لم أحظى أبدًا بموعد غرامي
من تريدين مواعدته يا ميمي ؟
لا تقولي إنكِ تريدين مواعدة "أسوكا جونيور" ؟
! لا تكوني سخيفة
!من يرغب في مواعدة محقق أحمق كهذا ؟
قولي فقط من الذي تدعوينه بـ "أحمقاً" ؟
، إذا كان هذا يغيضكَ ... فلماذا لا تتحسن للأفضل
، "و تقبض على "ساينت تيل ! أيها المحقق المزعج
، حتى لو قبضتُ عليها ! لن أدعكِ ترينها
من يهتم ! ، هي ليست عرضًا على الشاشة ، صح؟
! أغلقي فمكِ
! و أنتَ أيضًا
! هيــه ، أسوكا
. حسنًا ، أنا قادم
... سيرا
ماذا هناك ؟
ميمي ، ليس هناك سوى سبب واحد . لأطلب منكِ المجيء إلى هنا
. "لدي معروفًا لأطلبه من "كايتو ساينت تيل
. شيئًا فقط هي من تفعله
الدمى التي في الملاهي ؟
. نعم ، و هي تقع في مكان مرتفع جدًا
أتعني ذلك المكان الترفيهي ؟
. نعم ، حديقة العجائب الترفيهية
يعني ، تقع في مكان مرتفع ... ما تقصدينه هي.
الساعة الميكانيكية . التي في قلعة العجائب
جلبت طفلة صغيرة معها ... دميتها الثمينة و ربطتها
. بخيوط البالونات خاصتها ...
هي الدمية التي تطلبين مني الحصول عليها ؟
... نعم ، استعارت تلك الدمية من صديق
و عليها إعادتها له في المرة . القادمة التي يجتمعان فيها
... لكن
! دميتي
تواصلوا مع مسؤولين ... حديقة الملاهي
. لكنهم طلبوا أن تنسى تلك الدمية
. ما علي فعله هو أستعادة تلك الدمية
. هذا سهل
لكن ، يجب عليكِ استعادتها . قبل حلول يوم الأحد
. الأحد ... يكون غدًا
صاحب الدمية سيأتي غدًا . إلى منزل تلك الفتاة للعّب
. إنها بحاجتها قبل حلول ذلك الوقت
. مما يعني أنني علي القيام بذلك الليلة
و الدمية تظهر في برج الساعة .على مدار الوقت
عليكِ الحصول على الدمية . قبل أن تحملها البالونات بعيدًا
. حسنًا ، أتركي الأمر علي
! لقد عدتُ
. مرحبًا بعودتكِ يا ميمي
ماذا يجري ؟
... هذا
أنتِ لم تذهبِ إلى هناك بعد ، صح ؟
. هاه ...؟ لا
نحن على وشك الذهاب إليه هل تريدين المجيء معنا ؟
... ستعقد الأمور إذا ذهبتُ معهما
تريدين المجيء ، صح؟
.نعم
.جيد
إلى جانب ذلك ، قد تجد بعض الأفكار . للحيل السحرية الجديدة
. يا إلهي ، أنهما دائمًا يستخدمانني كعذر
تريدين المجيء؟
... لكن لديّ عمل للقيام به
جاهزة؟
.تقريبًا
أريدك أن تبقي في المنزل و تراقبيه ؟
لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة . كنتُ فيها في حديقة الملاهي
. حان الوقت لتظهر الدمية
هيــه ، مهلاً ، لِمَ العجلة ؟
! هناك شيئًا أود رؤيته
. هناك
. لقد حان الوقت تقريبًا
!.أسوكا جونيور
! هانوكا
ما الذي آتى بكَ إلى هنا ؟
لأجل المرح ... ماذا غير ذلك؟
.نعم ، هذا منطقي
هذا هو برج الساعة الذي كانت الفتيات تتحدثن عنه؟
... عندما تراها مع من تحب
. ستجلب السعادة
لماذا لم تظهر؟
هيــه ، مالذي يجري هناك ؟
هل هناك خطب؟
.أنه مجرد عطل
.تذكرتُ ذلك ، هناك مصلح ساعات بالداخل
. نعم ، سأكلمه
.أنهم يقولون أنه مجرد عطل
.أراكِ لاحقًا
! آه ! ... بالوني
.هذا صحيح
على الأقل يمكنني التحقق مما إذا كانت .البالونات لا تزال موجودة هناك
. سيِّئ جدًا يا ميمي
.سأذهب لشراء بعض المثلجات
"خاص للموظفين"
.آوه ، أنها أزياء
.جيد ، إنها ما تزال هناك
.عمل جيد
.كل ما فعلته هو إزالة العتاد
.بمنتهى السهولة
.المهمة الكبيرة قادمة
.دمى متطابقة
لماذا تهتم بكل هذه الأشياء؟
لماذا لا نعجل و نسرقها فورًا؟
.الشرطة على أهبة الاستعداد دومًا
أحيانًا يكون من الأفضل .استخدام عقلك
... حسناً ، تزوير الأعطال
... و تبديل الدمى بأخرى أثناء الإصلاح
.أعتقد أن هذا ما يشغل عقلك
! مما يعني أن كل الدمى مزيفة
!من هناك؟
! أهدأ ! إنه لا شيء
.حسنًا ، لنبدأ العمل
! لن يفلتوا من هذا
.إلى اللقاء
.أرجوك خذ هذا
.إنه إعلان لـ حديقة العجائب
أنا سأكون الليلة في حديقة العجائب" "لأحصل على دمية ... ساينت تيل
! كيف تجرؤ
! لقد كانت ترتدي زي الأرنب ذاك
.سأعيد هذا لاحقًا
! هانوكا
!ماذا؟
... حديقة الملاهي تلك
في ساعة قلعة العجائب المزينة ... بـ دمى التي يقال أنها
... أنت تقصد
.إنها تجلب السعادة للثنائي عندما يشاهدانها معًا
.نعم
هل يحاول الطلب مني الذهاب برفقته؟
كم هي تستحق برأيك؟
أعذرني؟
أصحيح أنها باهظة جدًا؟
.من المفترض أن تكون كذلك
لماذا تفعل شيئًا شريرًا كهذا ؟
.حسنًا ، لا يهم
.أراكِ لاحقًا
! ما به على أية حال
! أنا أكرهه
.أنه عديم الإحساس
.آوه ، عرفتُ من العبوس
.سآخذك في المرة القادمة عندما أذهب
.يجب أن أذهب للعمل
.ميمي
ميمي؟
أنتِ هناك؟
! أوه ، لا
ما الأمر ؟
.أنها لا تجيب
ماذا تفعلين هناك؟
كنتُ أفكر في الذهاب لشراء .العصير أو شيء آخر
من النافذة؟
.أعتقد أنني سأجرب شيئًا جديدًا
.سأكون بالخارج إذا
.الدخول و الخروج من النافذة ليلاً
.إنها فتاتي ، على كلٍ
، إلهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل و لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. نرجو أن تكون البركات معنا
تلك الدمى صنعت خصيصًا ... إنها لا تقدر بثمن
.لا يوجد سوى نوع واحد منه في العالم
... لو سُرقت
... رجاءً كن مطمئنًا
.ساينت تيل " دائمًا لديها أسباب وجيهة للسرقة"
.أنا متأكد أنه نفس الشيء في كل مرة
.ليس عليكَ أن تكون متأكد من هذا
! أبي
إذا كانت سرقة الفنون الحديثة ."من أعمال "ساينت تيل
.إذا سيكون كل شيء في مكانه
.لا ، لا يمكن أن يكون
. أنت ما زلت بريئًا يا بني
قد يطلق عليها "ساينت"، لكنها . ليست أكثر من مجرد لصة
."كلمة "ساينت" تعني "المقدسة
.لقد انتهيتُ من التصليحات الآن
. حسنًا ، شكرًا لك
. العفو
.يا له من أحمق
... إذا كانت "ساينت تيل" ستظهر
. سيكون ظهورها عند خروج تماثيل الساعة
!ما الذي...؟
! هذه التماثيل مزيفة" "ساينت تيل
! ساينت تيل
!متى هي...؟
! لا تخبروني إنها استبدلتهم بأخرى مزيفة
! "ساينت تيل " !أين هي؟
! كونوا هادئين ، لا تتركوا أماكنكم
لِمَ لم يمسكونهم بعد ؟ . تتكلمون و حسب
! لن أدعكم تهربون
! إنها تحاول الخلط بيننا و بين قطع الأوراق
. أستطيع رؤية ظلكِ
! وجهوا الأنوار على وجهها
أنا كذلك أستطيع رؤية ظلالكم ... إذا كنتَ تريد توجيه الأنوار على شيئًا ما
! "فـ أترك ذلك الأمر لـ "ساينت تيل
! إنه وقت العرض
! الأنوار تتحرك من تلقاء نفسها
ماذا يحدث هنا ؟
. نحن لا نشغل الأنوار ليلاً
. الآن سيبدأ العرض الحقيقي
! ليس بعد ! ساينت تيل
! لا يمكنني أن أرى
! دمى متطابقة
! تلك
! تلك هي الدمى الحقيقية
.و ذلك هو التمثال الذي سُرق الأسبوع الماضي
! أبي
! أنتما رهن الإعتقال
! أوتش ! لقد قمتم بـ سحقي كذلك
! ساينت تيل
! هيا البقية ، أذهبوا خلف ساينت تيل
. لنبدأ
... واحد
... اثنان
! ثلاثة
! أسوكا جونيور
!أي واحدة منهن علينا إعتقالها ؟
! آه
!ما هؤلاء...؟
"هل بحوزتك موكب لـ "ساينت تيل أو أحتفالات تخصها داخل حديقتك الترفيهية؟
! بالطبع لا
! لقد فقدتها
رائع ، أليس كذلك؟ ! موكب "ساينت تيل" الخفية
! لا يمكنك إيجادي بين كل هؤلاء
! لا يمكن
! لا تستخفِ بي
... لا يهم إلى أين تذهبين ! سأجدكِ حتمًا
كيف؟
! أنتِ لن تهربي
! أسوكا جونيور ! هذا خطر
! حمقاء
... أنا لن
! أضيع هذه الفرصة
! كما قلت لكَ ... سأخذ هذه الدمية معي
... الدمية
هذه هي الدمية التي كنتِ تقصدينها ؟
لو أنكَ طلبت مني الخروج معكَ . في تلك المرة لـ جعلتني سعيدة
... لكنكَ
لكن اتضح إنه سيكون ! موعدًا مملاً على كلٍ
! لقد استمتعتُ حقًا الليلة
موعد ...؟
! كفاكِ مزاحًا
! أنا جاد ، أنتِ تعرفين ذلك
.أنا جاد ... تبًا
.شكرًا لكَ يا أسوكا جونيور
، لقد تم استرجاع جميع الدمى . شكرًا لكَ
تبين أن هذان الاثنان هما . المسؤولان عن سرقة التماثيل
. ظننتُ إنه من الغريب إن تفعل شيئًا كهذا
ماذا؟
لا ، لا شيء
.لا تقومي بربطها بالبالونات مرة أخرى
إنها ستجلب السعادة إذا قمت . بمشاهدتها مع الشخص الذي تحبه
... حسنًا ، من يهتم بـ هذا
. تمتلئ لَياليَّ دومًا بمشاعر السعادة
.. ماذا علي فعله إذا كنت ستسألني الآن
مع انهمار الدموع قبل أن تقوم بتقبيلي
أنا متأكدة أنها المرة الأولى التي شعرت بها كهذا
آه ، رجاءً ، حتى من دون أن أعرفك
. آه ، أذا كنت لا تعرفني
أرجوك ، أهمس في أذني بهدوء
بـ أنك لن تكرهني أبدًا
أنا جدًا خائفة جدًا
هل ستتحقق أمنيتي ؟
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/